Japan Tobacco is trying to get smokers to be more considerate to non smokers.
Commendable.
So they’ve engaged in a very creative ad campaign that surprisingly is minimal in its use of engrish. This one is my favourite!
It’s been hinted that some of these adverts are aimed at gaijin since the english used actually makes sense. Even if it’s haiku-like.
It definitely ain’t Engrish!
(Hat tip to Tokyo Times)
Musings of a Food and Travel Addict